Why sub-editors need dirty minds

Sub-editor colleagues have been sending me this headline to illustrate the 'subs must have good taste and dirty minds' rule. It seems innocuous enough to most people ... but the subs who sent it clearly do have dirty minds.